“Voci migranti” e paesaggio urbano: per una lettura sonora dei processi migratori nel centro storico di Cagliari

Raffaele Cattedra, Marcello Tanca, Gianluca Gaias

Abstract


“Migrants’ voices” and urban soundscapes: reading migration
processes in Cagliari’s historical center
This article presents the first results of a research path which aims to explore at the urban scale the relationships existing between the soundscape of a city space and the migratory phenomenon tending to use, amongst the others, the methodology of soundwalking. Focusing the attention on the practices of urban construction by means of sound, the essay concentrates on the modalities by which migrant subjects take part
in the collective and relational process of soundscape construction of the historic centre of Cagliari, re-defining the identity of some places and, furthermore, revealing a certain sense of “sound community”. The investigation identifies four main types of sound spatialities: those of public spaces and daily interactions, those of sacred spaces
and rituality, as well as those of commercial spaces and of the relationships with the “elsewhere”. The “migrant voices” we identify are expression of an otherness that manifest an active practice in claiming an implicit right to citizenship, being in their integration process, expression of new forms of urbanity.

“Voix migrantes” et paysage urbain: pour une lecture sonore des processus migratoires dans le centre historique de Cagliari
Cette contribution présente les premiers résultats d’une recherche qui vise à explorer à l’échelle urbaine le rapport entre paysages sonores et phénomène migratoire, en privilégiant comme outil méthodologique le soundwalking. L’article se concentre sur des pratiques et des processus par lesquels les migrants étrangers participent à la construction collective et relationnelle de paysages sonores du centre historique de Cagliari, en
reconfigurant l’identité de certains lieux et en faisant émerger l’idée de la ville telle une «communauté sonore». L’étude présente brièvement quatre formes de spatialité sonore: celles des espaces publics et de l’interaction du quotidien, du sacré et du rituel, des échanges de commerce, et du rapport à l’ailleurs. Les «voix migrantes» sont ainsi, à la fois, l’expression d’une altérité qui manifeste une pratique active de revendication d’un droit de citoyenneté et, par leur intégration, l’expression d’émergence de nouvelles formes de citadinité.


Full Text

PDF

Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DIREZIONE

Riccardo Morri  (Direttore, Sapienza Università di Roma)

Floriana Galluccio (Condirettrice, Università degli Studi di Napoli L'Orientale)

Marco Maggioli (Condirettore, Libera università di lingue e comunicazione IULM di Milano)

Petros Petsimeris (Condirettore, Université Paris I Panthéon-Sorbonne)

 

 

COMITATO SCIENTIFICO

Tiziana Banini (Sapienza Università di Roma), Giovanni Calafiore (Sapienza Università di Roma), Francesco M. Cardarelli (Consiglio Nazionale delle Ricerche), Flavia Cristaldi (Sapienza Università di Roma), Joe T. Darden (Michigan State University), Gino De Vecchis (Sapienza Università di Roma), Paolo Di Giovine (Sapienza Università di Roma), Lila Leontidou (Hellenic Open University), Rubén Camilo Lois González (Universidad de Santiago de Compostela), Claudio Minca (Macquarie University - Australia), Cosimo Palagiano (Accademia Nazionale dei Lincei), Giovanni Paoloni (Sapienza Università di Roma), Emanuele Paratore (Sapienza Università di Roma), Cristiano Pesaresi (Sapienza Università di Roma), Lidia Piccioni (Sapienza Università di Roma), Luca Romagnoli (Sapienza Università di Roma), Luca Serianni (Sapienza Università di Roma), Alberto Sobrero (Sapienza Università di Roma)


COMITATO DI REDAZIONE

Sandra Leonardi (Responsabile, Sapienza Università di Roma), Massimo Blanco, Monica De Filpo, Franco Fatigati, Armando Finocchi, Simona Mancini


COMITATO DEI REFEREE

Raffaella Afferni, Claudio Arbore, Caterina Barilaro, Marina Bertoncin, Simone Betti, Elisa Bignante, Edoardo Boria, Giuseppe Borruso, Gianluca Casagrande, Renzo Carlucci, Filippo Celata, Adriana Conti Puorger, Roberta Curiazi, Annalisa D'Ascenzo, Elena Dai Prà, Pierpaolo Faggi, Fabio Fatichenti, Claudio Ferrata (Svizzera), Floriana Galluccio, Emanuela Gamberoni, Carlo A. Gemignani, Cristiano Giorda, Sandra Leonardi, Ilda Mannino, Alessia Mariotti, Carla Masetti, Ivo Mattozzi, Gàbor Michalkò (Ungheria), Gabriela Osaci-Costache (Romania), Áine O'Healy (Stati Uniti d'America), Andrea Pase, Daniela Pasquinelli d'Allegra, Antonella Pietta, Fabio Pollice, Carlo Pongetti, Paola Pressenda, Matteo Puttilli, Viviana Re, Andrea Riggio, Giuseppe Rocca, Leonardo Rombai, Caterina Romeo, Elisabetta Rosa, Tania Rossetto, Massimo Rossi, Maria Cristina Salvatore, Franco Salvatori, Paolo Sellari, Silvia Siniscalchi, Rosario Sommella, Stefano Soriani, Luisa Spagnoli, Barbara Staniscia, Luigi Stanzione, Michele Stoppa, Monica Cristina Storini, Massimiliano Tabusi, Marcello Tanca, Anna Trono, Caterina Tuci, Mauro Varotto, Bruno Vecchio, Charles W.J. Withers (Regno Unito), Sergio Zilli

 

Rivista di geografia della Facoltà di Lettere e Filosofia della "Sapienza Università di Roma" (periodico di proprietà dell'Ateneo), edita dal 1988 ed erede delle Pubblicazioni dell’Istituto di Geografia edite dal 1931

Copyright © 2013 Sapienza Università di Roma – Roma


ISSN 1125-5218